YOU SAID:

Don't count your chickens before they hatch. Wait until after.

INTO JAPANESE

彼らが孵化する前にあなたのニワトリを数えないでください。後で待つ。

BACK INTO ENGLISH

Do not count your chickens before they hatch. Wait later

INTO JAPANESE

人前で自分勝手なことをしないで。後で待つ

BACK INTO ENGLISH

Do not be selfish in public. Wait later

INTO JAPANESE

人前で利己的になってはいけません。後で待つ

BACK INTO ENGLISH

Don't be selfish in public. Wait later

INTO JAPANESE

人前で利己的にはいけません。後で待つ

BACK INTO ENGLISH

Don't be selfish in public. Wait later