YOU SAID:

DOn't count your chickens before they hatch.

INTO JAPANESE

皮算用をするしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not count your chickens before they are hatched.

INTO JAPANESE

それらが孵化している前に、あなたの鶏を数えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Before they are hatched, please do not count your chickens.

INTO JAPANESE

それらが孵化している前に、あなたの鶏を数えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Before they are hatched, please do not count your chickens.