YOU SAID:

don't count your chickens before they egg -ross o'donovan

INTO JAPANESE

鶏が卵を産む前に数えないでください-ross o'donovan

BACK INTO ENGLISH

Do not count before chickens lay eggs-ross o'donovan

INTO JAPANESE

鶏が卵を産む前に数えないでください-ロスオドノバン

BACK INTO ENGLISH

Don't count before chickens lay eggs-Ross O'Donavan

INTO JAPANESE

鶏が卵を産む前に数えないでください-ロス・オドナヴァン

BACK INTO ENGLISH

Don't count before the chicken lays eggs-Ross O'Donnavan

INTO JAPANESE

鶏が卵を産む前に数えないでください-ロス・オドナヴァン

BACK INTO ENGLISH

Don't count before the chicken lays eggs-Ross O'Donnavan