YOU SAID:

Don't count your chickens before they egg

INTO JAPANESE

彼らの卵前にあなたの鶏をカウントしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't count your chickens ago the eggs of their.

INTO JAPANESE

前のあなたの鶏の卵を数えてはいけないのです。

BACK INTO ENGLISH

Don't count your chickens egg is.

INTO JAPANESE

ひなを数えるな。

BACK INTO ENGLISH

Don't count your chickens.

INTO JAPANESE

ひなを数えるな。

BACK INTO ENGLISH

Don't count your chickens.