YOU SAID:
Don't count your chickens before the hatch.
INTO JAPANESE
ハッチの前に鶏を数えないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not count chickens in front of the hatch.
INTO JAPANESE
ハッチの前で鶏を数えないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not count chickens in front of the hatch.
That didn't even make that much sense in English.
