YOU SAID:

Don't count the days. Make the days count.

INTO JAPANESE

日をカウントしないでください。日カウントを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Do not count the days. Make the days count.

INTO JAPANESE

日はカウントされません。日カウントを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Days are not counted. Make the days count.

INTO JAPANESE

日はカウントされません。日カウントを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Days are not counted. Make the days count.