YOU SAID:

don't count all your chicken unless they are all there

INTO JAPANESE

すべてでない限り、すべてのあなたの鶏はカウントされませんが

BACK INTO ENGLISH

Unless you all for all your chicken does not count

INTO JAPANESE

鶏のすべてのすべてを数えない限り、

BACK INTO ENGLISH

As long as all of the chicken does not count

INTO JAPANESE

鶏のすべてを数えない限り、

BACK INTO ENGLISH

Unless you count all the chickens,

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての鶏をカウント

BACK INTO ENGLISH

Unless you count all the chickens

INTO JAPANESE

すべての鶏を数えなければ

BACK INTO ENGLISH

Count all the chickens

INTO JAPANESE

すべての鶏を数える

BACK INTO ENGLISH

Counting all the chickens

INTO JAPANESE

すべての鶏を数える

BACK INTO ENGLISH

Counting all the chickens