YOU SAID:
Don't confuse about my personality and my attitude. My personality depends on who I am and my attitude depends on who YOU are.
INTO JAPANESE
私の性格と態度について混同しないでください。私の性格は私が誰であるかによって異なり、私の態度はあなたが誰であるかによって異なります。
BACK INTO ENGLISH
Don't confuse my personality and attitude. My personality depends on who I am, and my attitude depends on who you are.
INTO JAPANESE
私の性格と態度を混同しないでください。私の性格は私が誰であるかによって異なり、私の態度はあなたが誰であるかによって異なります。
BACK INTO ENGLISH
Don't confuse my personality with attitude. My personality depends on who I am, and my attitude depends on who you are.
INTO JAPANESE
私の性格と態度を混同しないでください。私の性格は私が誰であるかによって異なり、私の態度はあなたが誰であるかによって異なります。
BACK INTO ENGLISH
Don't confuse my personality with attitude. My personality depends on who I am, and my attitude depends on who you are.
This is a real translation party!
