YOU SAID:

“don’t complain to me. you’re the one who tempted me, i just did as my instincts said.”

INTO JAPANESE

「私に文句を言わないでください。私を誘惑したのはあなただ、私はただ本能が言ったようにしただけだ」

BACK INTO ENGLISH

"Don't complain to me, you're the one who seduced me, I just did as my instincts told me to."

INTO JAPANESE

「私に文句を言わないで、私を誘惑したのはあなただ、私はただ私の本能が私に言ったとおりにした」

BACK INTO ENGLISH

"Don't complain to me, it's you who seduced me, I just did as my instincts told me."

INTO JAPANESE

「私に文句を言わないで、私を誘惑したのはあなただ、私はただ私の本能が私に言ったとおりにした」

BACK INTO ENGLISH

"Don't complain to me, it's you who seduced me, I just did as my instincts told me."