YOU SAID:

"Don't come in here unless you're supposed to" sign

INTO JAPANESE

「思いがけなければここに入るな」というサイン

BACK INTO ENGLISH

Sign "Don't go in here if you don't think of it"

INTO JAPANESE

「考えなければここに入るな」とサインする

BACK INTO ENGLISH

Sign "If you don't think about it, don't go in here."

INTO JAPANESE

「考えないなら、ここに入ってはいけません」と署名してください。

BACK INTO ENGLISH

Sign "If you don't think about it, don't go in here."