YOU SAID:

Don't come home a-drinkin' with lovin' on your mind.

INTO JAPANESE

来ることはありませんあなたの心を愛することで、飲んで家。

BACK INTO ENGLISH

Do not come in your heart to love the drinking House.

INTO JAPANESE

飲酒家が大好き、あなたの心に来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Love drunk home and not come to your mind.

INTO JAPANESE

酔ってホームを愛し、あなたの心に来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Drunk love home and not come to your mind.

INTO JAPANESE

酔って愛家とあなたの心に来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Drunk and not come to love home and your mind.

INTO JAPANESE

酔って、家とあなたの心の愛に来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Drunk and not come home and your heart for love.

INTO JAPANESE

酔っていない家に帰ると愛をあなたの心。

BACK INTO ENGLISH

Home not drunk with love in your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心に愛と酔っていない家。

BACK INTO ENGLISH

House not drunk with love in your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心に愛と酔っていない家。

BACK INTO ENGLISH

House not drunk with love in your heart.