YOU SAID:

DON'T COME ANY CLOSER YOU DEVIL! You may look like my mother but you're nowhere close to her! you have no soul, you have the face but you'll never have her FIRE!

INTO JAPANESE

悪魔に近づかないでください！あなたは私の母のように見えるかもしれませんが、あなたは彼女の近くにはいません！あなたには魂がなく、顔はありますが、彼女の火は決してありません！

BACK INTO ENGLISH

Stay away from the devil! You may look like my mother, but you are not near her! You have no soul, you have a face, but you never have her fire!

INTO JAPANESE

悪魔に近づかないでください！あなたは私の母のように見えるかもしれませんが、あなたは彼女の近くにいません！あなたには魂がなく、顔がありますが、彼女の火は決してありません！

BACK INTO ENGLISH

Stay away from the devil! You may look like my mother, but you are not near her! You have no soul, you have a face, but you never have her fire!