YOU SAID:

Don't come any closer!

INTO JAPANESE

これ以上寄るんじゃない！

BACK INTO ENGLISH

I'm not near any more!

INTO JAPANESE

もう怖れない

BACK INTO ENGLISH

Anymore.

INTO JAPANESE

もうしないの

BACK INTO ENGLISH

Not anymore

INTO JAPANESE

これからは違う

BACK INTO ENGLISH

Different from this

INTO JAPANESE

異なる

BACK INTO ENGLISH

[ことなる] /different/distinct/differ/vary/variant/

INTO JAPANESE

異なる

BACK INTO ENGLISH

[ことなる] /different/distinct/differ/vary/variant/