YOU SAID:

don't chase your dreams, it gets you nowhere

INTO JAPANESE

あなたの夢を追いかけないで、それはあなたをどこにも連れて行かない

BACK INTO ENGLISH

Don't chase your dreams, it won't take you anywhere

INTO JAPANESE

あなたの夢を追いかけないでください、それはあなたをどこに連れて行かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Don't chase your dream, it won't take you anywhere

INTO JAPANESE

あなたの夢を追いかけないでください、それはあなたをどこに連れて行かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Don't chase your dream, it won't take you anywhere