YOU SAID:

Don't cash a check you can't cash

INTO JAPANESE

現金が現金化できないチェックをしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not cash but you cannot cash a check.

INTO JAPANESE

現金はないが、チェックを現金化できません。

BACK INTO ENGLISH

No cash, but cannot cash checks.

INTO JAPANESE

いいえ、現金、チェックを現金にことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No cash, check into cash cannot.

INTO JAPANESE

現金は現金にチェックはできません。

BACK INTO ENGLISH

Check into cash cash is not possible.

INTO JAPANESE

チェック現金換金はできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot cash check cashing.

INTO JAPANESE

現金で現金をチェックすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not check cash in cash.

INTO JAPANESE

現金で現金を確認することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Cash can not be confirmed with cash.

INTO JAPANESE

現金で現金を確認することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Cash can not be confirmed with cash.