YOU SAID:

don't care didn't ask+ratio+skill issue+cope+did your mom+quote tweet+didn't cry

INTO JAPANESE

気にしない、質問しなかった+比率+スキルの問題+対処+あなたのお母さんは+ツイートの引用+泣かなかった

BACK INTO ENGLISH

I don't care, I didn't ask + ratio + skill issues + coping + your mom + tweet quotes + didn't cry

INTO JAPANESE

気にしない、頼んでない + 比率 + スキルの問題 + 対処 + あなたのお母さん + ツイートの引用 + 泣かなかった

BACK INTO ENGLISH

I don't care, I didn't ask + ratio + skill issue + coping + your mother + tweet quote + didn't cry

INTO JAPANESE

気にしない、聞いてない + 比率 + スキルの問題 + 対処 + あなたのお母さん + ツイートの引用 + 泣かなかった

BACK INTO ENGLISH

don't care, don't listen + ratio + skill issue + coping + your mother + quote from tweet + didn't cry

INTO JAPANESE

気にしない、聞かない + 比率 + スキルの問題 + 対処 + 母親 + ツイートからの引用 + 泣かなかった

BACK INTO ENGLISH

I don't care, I don't ask + ratio + skill problem + coping + mom + quote from tweet + didn't cry

INTO JAPANESE

気にしない、聞かない + 比率 + スキルの問題 + 対処 + お母さん + ツイートから引用 + 泣かなかった

BACK INTO ENGLISH

don't care, don't ask + ratio + skill problem + coping + mom + quote from tweet + didn't cry

INTO JAPANESE

気にしない、聞かない + 比率 + スキルの問題 + 対処 + お母さん + ツイートからの引用 + 泣かなかった

BACK INTO ENGLISH

don't care, don't ask + ratio + skill problem + coping + mom + quote from tweet + didn't cry