YOU SAID:

don't call me at work again, no, no, the boss still hates me, i'm just tired, and i don't love you anymore

INTO JAPANESE

しないでください再び私を呼び出す仕事でない、いいえ、上司はまだ私を嫌っている私はちょうど疲れて、もうあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not work call me again, no, he still hates me I just tired and does not love you anymore.

INTO JAPANESE

私もう一度、いいえ、彼まだ私が嫌い私は疲れて、もう愛していないの呼び出しは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

I once again, no, he is my I hate tired yet, does not work call does not love anymore.

INTO JAPANESE

私もう一度、いいえ、彼は私の私疲れて嫌いはまだ、ない仕事呼び出しをもう愛していないが。

BACK INTO ENGLISH

I once again, no, he is my tired and hate still not work call I do not love.

INTO JAPANESE

私もう一度、いいえ、彼は私の疲れていると憎しみはまだ動作呼び出し私は愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I once again, no, he's tired of me and hate still does not love I work calls.

INTO JAPANESE

私もう一度、いいえ、彼は私の疲れていると憎しみは愛していない私は呼び出し仕事します。

BACK INTO ENGLISH

I once again, no, he's tired of me and hate calls I do not love and work.

INTO JAPANESE

私もう一度、いいえ、彼は私と私は好き嫌い電話、仕事の疲れです。

BACK INTO ENGLISH

I once again, no, he is me and my picky about phones, work is tired.

INTO JAPANESE

私もう一度、いいえ、彼は私と私の携帯電話の好き嫌い、仕事は疲れます。

BACK INTO ENGLISH

I once again, no, he likes and dislikes me and my cell phone, work is tiring.

INTO JAPANESE

私もう一度、いいえ、彼が好き、私と私の携帯電話が嫌い、仕事は疲れる。

BACK INTO ENGLISH

I once again, no, he likes, hates me and my cell phone, tiring work.

INTO JAPANESE

私もう一度、いいえ、彼が好き、仕事で疲れた私と私の携帯電話が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Hate me once again, no, like him, tired at work and my cell phone.

INTO JAPANESE

もう一度、いや、彼のように、疲れて仕事と私の携帯電話で嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Once again, no, like him, tired and hate at work and my cell phone.

INTO JAPANESE

もう一度、いいえ、疲れて、彼のような仕事と私の携帯電話を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Once again, hate though, tired of his job and my cell phone.

INTO JAPANESE

もう一度、憎しみは、彼の仕事と私の携帯電話の疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Once again, the hatred is tired of his work and my cell phone.

INTO JAPANESE

もう一度、憎しみは、彼の仕事と私の携帯電話の疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Once again, the hatred is tired of his work and my cell phone.