YOU SAID:

Don't bring homemade apple juice to the potluck.

INTO JAPANESE

自家製のアップルジュースをポットラックに持ち込まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not bring home-made apple juice into the pot rack.

INTO JAPANESE

自家製のアップルジュースをポットラックに入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not put homemade apple juice in the pot rack.

INTO JAPANESE

自家製のアップルジュースをポットラックに入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not put homemade apple juice in the pot rack.