YOU SAID:

don't bring a knife to a gun fight

INTO JAPANESE

銃撃戦にナイフを持ち込むな

BACK INTO ENGLISH

don't bring a knife into a shootout

INTO JAPANESE

銃撃戦にナイフを持ち込まないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not bring knives into shootouts

INTO JAPANESE

銃撃戦にナイフを持ち込まないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not bring knives into shootouts