YOU SAID:

Don't bother. Your voice can no longer reach him where he is. His heart belongs again to darkness.

INTO JAPANESE

気にしないでください。あなたの声は彼がいる場所ではもはや彼に届きません。彼の心は再び闇に属しています。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry. Your voice no longer reaches him where he is. His heart belongs to darkness again.

INTO JAPANESE

気にしないでください。あなたの声は彼がいる場所ではもう届きません。彼の心は再び闇に属しています。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry. Your voice no longer reaches where he is. His heart belongs to darkness again.

INTO JAPANESE

気にしないでください。あなたの声はもはや彼のいる場所には届きません。彼の心は再び闇に属しています。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry. Your voice no longer reaches where he is. His heart belongs to darkness again.