YOU SAID:
Don't bother to be born
INTO JAPANESE
生まれつき気にしないでください
BACK INTO ENGLISH
Please do not mind born by nature
INTO JAPANESE
自然に生まれては大丈夫ですか
BACK INTO ENGLISH
Is it safe to be born in nature?
INTO JAPANESE
自然界に生まれても大丈夫ですか?
BACK INTO ENGLISH
Is it safe to be born in nature?
That didn't even make that much sense in English.