YOU SAID:

Don't bother telling him, he's going to forget all about it anyways like my cousin Jarvis, whose brain is the size of walnut.

INTO JAPANESE

彼はとにかく私のいとこ・ ジャービス、脳みそはクルミのサイズのようにそれについてのすべてを忘れるつもりと言って気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

He anyway my cousin, said Jarvis, the brain is going to forget all about it in the size of a walnut, don't bother.

INTO JAPANESE

彼とにかく私のいとこ、ジャービスは言った脳が起こっているクルミのサイズのそれについてのすべてを忘れて、気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

He anyway my cousin, Jarvis has forgotten all about the size of a walnut said brain is going on it, don't bother.

INTO JAPANESE

彼とにかく私のいとこ、ジャービスはクルミのサイズをすっかり忘れて言った脳が起こって、気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

He is my cousin, Jarvis forgotten all about the size of a walnut, said brain going out anyway, don't worry.

INTO JAPANESE

彼は私のいとこ、ジャービスのクルミのサイズについてのすべてを忘れて、当該脳おでかけはとにかく、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

He forgot all about the size of a walnut on my cousin, Jarvis, the brain go anyway, don't worry.

INTO JAPANESE

とにかく、脳が移動されたときに彼は私のいとこ、ジャービス、クルミの大きさのすべてを忘れて心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, when the brain moves anyway, he forgot all my cousins, Jarvis, Walnut-sized.

INTO JAPANESE

心配しないで、とにかく脳が移動したとき彼はすべての私のいとこは、ジャービス、クルミ大を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, anyway the brain moves he is all my cousin forgot Jarvis, a walnut-sized

INTO JAPANESE

心配しないで、とにかくすべての私のいとこは、彼の脳の動きを忘れてジャービス、クルミ大

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, anyway all my cousins, his brain forgot Jarvis, Walnut-sized

INTO JAPANESE

私のいとこは、とにかく、心配しないで彼の脳は、ジャービス、クルミ大を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Don't worry anyway, my cousin, his brain forgot, Jarvis, Walnut-sized

INTO JAPANESE

とにかく、私のいとこを心配しないで、彼の脳は忘れて、ジャービス、クルミ大

BACK INTO ENGLISH

Anyway, worry about my cousin, his brain is forgotten, Jarvis, Walnut-sized

INTO JAPANESE

とにかく、私のいとこについて心配、彼の脳は忘れ、ジャービス、クルミ大

BACK INTO ENGLISH

Anyway, worry about my cousin, his brain, Jarvis, Walnut-sized

INTO JAPANESE

とにかく、私のいとこは、彼の脳のジャービス、クルミ大心配します。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the worry Jarvis in his brain, and walnuts is my cousin.

INTO JAPANESE

とにかく、心配彼の頭脳、およびクルミのジャーヴィスは私のいとこです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, worry Jarvis in his brain, and walnuts is my cousin.

INTO JAPANESE

とにかく、心配、彼の脳のジャーヴィスとクルミ私のいとこであります。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, Jarvis worried his brain and walnuts is my cousin.

INTO JAPANESE

とにかく、ジャービスは彼の脳を心配して、クルミはいとこ。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, Jarvis is worried about his brain, the walnut's cousin.

INTO JAPANESE

とにかく、ジャービスはクルミのいとこ、彼の脳を心配しました。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, Jarvis was worried the walnut's cousin, his brain.

INTO JAPANESE

ジャービスがとにかく、心配していたくるみのいとこ、彼の脳。

BACK INTO ENGLISH

Jarvis was worried anyway, Nutcracker's cousin, his brain.

INTO JAPANESE

ジャービスはとにかく、心配していたくるみのいとこ、彼の脳。

BACK INTO ENGLISH

Jarvis's cousin was worried about anyway, Nutcracker, his brain.

INTO JAPANESE

Jarvis 氏のいとこがとにかく心配だったくるみ割り人形、彼の脳。

BACK INTO ENGLISH

Jarvis's cousin was worried anyway Nutcracker, his brain.

INTO JAPANESE

Jarvis 氏のいとこはとにかく心配していたくるみ割り人形、彼の脳。

BACK INTO ENGLISH

Jarvis's cousin was worried anyway Nutcracker, his brain.