YOU SAID:

"Don't bogart that blunt man, pass that over here!"

INTO JAPANESE

「ドント ・ ボガート ・あの無愛想な男は、ここで渡すこと!」

BACK INTO ENGLISH

"Don't Bogart and passing a surly man is here!"

INTO JAPANESE

「ドント ・ ボガートとここでは無愛想な人間を渡す!」

BACK INTO ENGLISH

"Don't Bogart and pass a surly man in here!"

INTO JAPANESE

「ドント ・ ボガートとここで無愛想な男に合格!」

BACK INTO ENGLISH

"Don't Bogart and passes a gruff guy in here!"

INTO JAPANESE

「ドント ・ ボガートとここで無愛想な男に合格!」

BACK INTO ENGLISH

"Do not Bogart and pass a blunt man here!"

INTO JAPANESE

「ボガートではなく、ここで鈍い男を渡してください！」

BACK INTO ENGLISH

"Please pass the guy Bogart, not the dull here! "

INTO JAPANESE

"ボガートの人をここに渡してください。ここは鈍いわけではありません！"

BACK INTO ENGLISH

"Pass me the Bogart people here, this is not dull!"

INTO JAPANESE

"ここにボガートの人たちを渡して、これは鈍いわけではない！"

BACK INTO ENGLISH

"Passing people in Bogart here, this is not dull!"

INTO JAPANESE

"ボガートの人々をここに通すと、これは鈍いわけではない！"

BACK INTO ENGLISH

"Passing people in Bogart here is not dull!"

INTO JAPANESE

"ボガートの人々をここに通すことは鈍いわけではありません！"

BACK INTO ENGLISH

"Passing people in Bogart here is not dull!"