YOU SAID:

don't blink, don't even blink, blink and you're dead

INTO JAPANESE

まばたきしないで、まばたきさえしないで、まばたきして、あなたは死んでいる

BACK INTO ENGLISH

Don't blink, don't even blink, blink, you're dead

INTO JAPANESE

まばたきしないで まばたきもしないで まばたきしないで あなたは死んでいる

BACK INTO ENGLISH

Don't blink, don't blink, don't blink, you're dead

INTO JAPANESE

まばたきしないで、まばたきしないで、まばたきしないで、あなたは死んでいる

BACK INTO ENGLISH

don't blink, don't blink, don't blink, you're dead

INTO JAPANESE

まばたきするな、まばたきするな、まばたきするな、お前は死んでいる

BACK INTO ENGLISH

don't blink, don't blink, don't blink, you're dead