YOU SAID:

Don't blink. Blink and you're dead. Whatever you do, DON'T BLINK.

INTO JAPANESE

点滅しないでください。点滅して、あなたは死んでいます。何をするにしても、点滅しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not blink. Flashing, you are dead. Do not blink whatever you do.

INTO JAPANESE

まばたきはするな。点滅、あなたは死んでいます。何をしても点滅しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't blink. Flashing, you are dead. Do not blink anything.

INTO JAPANESE

点滅しないでください。点滅、あなたは死んでいます。何も点滅させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not blink. Flashing, you are dead. Do not blink anything.

INTO JAPANESE

まばたきはするな。点滅、あなたは死んでいます。何も点滅させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't blink. Flashing, you are dead. Do not blink anything.

INTO JAPANESE

点滅しないでください。点滅、あなたは死んでいます。何も点滅させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not blink. Flashing, you are dead. Do not blink anything.

INTO JAPANESE

まばたきはするな。点滅、あなたは死んでいます。何も点滅させないでください。