YOU SAID:

Don't blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink. Good Luck" - Tenth Doctor

INTO JAPANESE

点滅しないでください。点滅し、あなたが死んでいます。彼らは高速です。あなたが信じることができるよりも速く。背中をオンにしないでください。よそ見しないでください。そして、点滅しません。グッドラック」 - 第十ドクター

BACK INTO ENGLISH

Please do not blink. Flashes, you are dead. They are fast. Faster than that you can believe. Please do not turn on the back. Please do not look away. And, do not blink. Good Luck "- Tenth Doctor

INTO JAPANESE

点滅しないでください。点滅は、あなたが死んでいます。彼らは高速です。あなたが信じることができるよりも速いです。背中をオンにしないでください。よそ見しないでください。そして、点滅しません。グッドラック」 - 第十ドクター

BACK INTO ENGLISH

Please do not blink. Flashing, you are dead. They are fast. It is faster than that you can believe. Please do not turn on the back. Please do not look away. And, do not blink. Good Luck "- Tenth Doctor

INTO JAPANESE

点滅しないでください。点滅、あなたは死んでいます。彼らは高速です。それはあなたが信じることができるということよりも高速です。背中をオンにしないでください。よそ見しないでください。そして、点滅しません。グッドラック」 - 第十ドクター

BACK INTO ENGLISH

Please do not blink. Blink, you're dead. They are fast. It is faster than the fact that it is possible that you believe. Please do not turn on the back. Please do not look away. And, do not blink. Good Luck "- Tenth Doctor

INTO JAPANESE

点滅しないでください。点滅、あなたは死んでいます。彼らは高速です。あなたが信じている可能性があるという事実よりも高速です。背中をオンにしないでください。よそ見しないでください。そして、点滅しません。グッドラック」 - 第十ドクター

BACK INTO ENGLISH

Please do not blink. Blink, you're dead. They are fast. It is faster than the fact that you might believe. Please do not turn on the back. Please do not look away. And, do not blink. Good Luck "- Tenth Doctor

INTO JAPANESE

点滅しないでください。点滅、あなたは死んでいます。彼らは高速です。それはあなたが信じているかもしれないという事実よりも高速です。背中をオンにしないでください。よそ見しないでください。そして、点滅しません。グッドラック」 - 第十ドクター

BACK INTO ENGLISH

Please do not blink. Blink, you're dead. They are fast. It is faster than the fact that you might believe. Please do not turn on the back. Please do not look away. And, do not blink. Good Luck "- Tenth Doctor