YOU SAID:

Don't blame me for the storm that has brewed for years.

INTO JAPANESE

何年も醸造してきた嵐のせいで私を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't blame me for the storm that has been brewing for years.

INTO JAPANESE

何年も醸造されてきた嵐のせいで私を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't blame me for the storm that has been brewed for years.

INTO JAPANESE

何年も醸造されてきた嵐のせいで私を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't blame me for the storm that has been brewed for years.