YOU SAID:

Don't blame me for my son Stan, he saw the darn cartoon and now he's off to join the Klan! And my boy Eirc once had my picture on his shelf, but now when I see him he tells me to go kuso myself!

INTO JAPANESE

息子のスタンのせいにするな。奴はあのクソ漫画を見て、今度はクランに加わろうとしているんだ！かつては息子のアイルクが私の写真を棚に置いていたが、今は彼に会うと、私に自分でクソに行くように言われている！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan. He sees that fucking comic book, and now he wants to join the clan! My son Aylke once left my picture on the shelf, but now when I see him, he tells me to go fuck myself!

INTO JAPANESE

息子のスタンを責めるな彼はあのクソ漫画を見て、今度はクランに入りたい！息子のエイルケは私の写真を棚に置いていったことがあるが、今は彼に会った時に、私は自分でふざけるように言っている！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan, he wants to see that fucking comic book and get into the clan this time! My son Eilke once left my pictures on the shelf, but now when I see him, I'm telling him to fool himself!

INTO JAPANESE

息子のスタンを責めるな、奴はあのクソ漫画を見て、今度はクランに入りたいんだ！私の息子のアイルケは私の写真を棚に置いていったことがありますが、私が彼を見ると、私は彼に自分自身を騙すように言っています！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan, he wants to see that fucking comic book, and now he wants to join the clan! My son Irke has left my pictures on the shelf, but when I see him, I tell him to fool himself!

INTO JAPANESE

息子のスタンを責めないで、あのクソ漫画を見たがってるし、今度はクランに入りたがってる！息子のイルケは私の写真を棚に置いてきたが、彼に会ったら、私は彼に自分を騙すように言った！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan, he wants to see that fucking cartoon, and now he wants to join the clan! My son Ilke left my picture on the shelf, but when I met him, I told him to fool himself!

INTO JAPANESE

息子のスタンを責めないであのクソ漫画を見たがってる今度はクランに入りたがってる！息子のイルケは私の写真を棚に置いていったが、彼に会ったとき、私は彼に自分を騙すように言った！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan. He wants to see that fucking cartoon. He wants to be in the clan this time! My son Ilke left my picture on the shelf, but when I met him, I told him to fool himself!

INTO JAPANESE

息子のスタンを責めるなあのクソ漫画を見たがってる今度はクランに入りたがってる！息子のイルケは私の写真を棚に置いていったが、彼に会ったとき、私は彼に自分を騙すように言った！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan. He wants to see that fucking cartoon. He wants to be in the clan this time! My son Ilke left my picture on the shelf, but when I met him, I told him to fool himself!