YOU SAID:

Don't believe the things you’ve read You never know what's up ahead Underneath the lovely London sky

INTO JAPANESE

読んだことを信じてはいけないあなたはこれから何が起きているのかわからないあなたは美しいロンドンの空の下で

BACK INTO ENGLISH

Do not believe what you read You do not know what is going on from now on You are under the beautiful London sky

INTO JAPANESE

今読んでいることを信じないあなたはこれから何が起こっているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Do not believe what you are reading Now you do not know what's going on

INTO JAPANESE

今読んでいることが信じられない今何が起こっているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I can not believe what I am reading right now I do not know what is going on

INTO JAPANESE

今読んでいることが信じられない私は何が起こっているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I can not believe what I am reading now I do not know what is going on

INTO JAPANESE

私は今読んでいるものを信じることができない私は何が起こっているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I can not believe what I am reading now I do not know what is going on