YOU SAID:

Don't believe it 'til I see it so I want a demonstration And I've always learned it better with a hands on education So I need a private session if you get what I am saying

INTO JAPANESE

私はそれを見るまで信じてはいけないので、私はデモンストレーションが欲しい そして、私は常に教育に手を入れた方が良い学んできました だから、あなたが私が言っていることを得るならば、私はプライベートセッションが必要です

BACK INTO ENGLISH

Don't believe until I see it, so I want a demonstration And I've always learned better to put my hands on education So if you get what I'm saying, I need a private session

INTO JAPANESE

私はそれを見るまで信じてはいけないので、私はデモンストレーションが欲しい そして、私は常に教育に手を置くためにより良い学びました だから、私が言っていることを得るなら、私はプライベートセッションが必要です

BACK INTO ENGLISH

Don't believe until I see it, so I want a demonstration And I've always learned better to put my hand on education So if you get what I'm saying, I need a private session

INTO JAPANESE

私はそれを見るまで信じてはいけないので、私はデモンストレーションが欲しい そして、私は常に教育に手を置くためにより良い学びました だから、私が言っていることを得るなら、私はプライベートセッションが必要です

BACK INTO ENGLISH

Don't believe until I see it, so I want a demonstration And I've always learned better to put my hand on education So if you get what I'm saying, I need a private session