YOU SAID:

Don't believe in yourself. Don't deceive with belief. Knowledge comes with death's release.

INTO JAPANESE

自分を信じていません。信念を欺くしないでください。知識は死のリリースに付属します。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in yourself. Misleading beliefs do not. Knowledge comes with death's release.

INTO JAPANESE

自分で信じていません。誤解を招く信念はありません。知識は死のリリースに付属します。

BACK INTO ENGLISH

Don't believe in yourself. Misleading beliefs. Knowledge comes with death's release.

INTO JAPANESE

自分を信じていません。誤解を招くの信念。知識は死のリリースに付属します。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in yourself. Misleading beliefs. Knowledge comes with death's release.

INTO JAPANESE

自分で信じていません。誤解を招くの信念。知識は死のリリースに付属します。

BACK INTO ENGLISH

Don't believe in yourself. Misleading beliefs. Knowledge comes with death's release.

INTO JAPANESE

自分を信じていません。誤解を招くの信念。知識は死のリリースに付属します。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in yourself. Misleading beliefs. Knowledge comes with death's release.

INTO JAPANESE

自分で信じていません。誤解を招くの信念。知識は死のリリースに付属します。