YOU SAID:

Don't believe in yourself! Believe in me who believes in you.

INTO JAPANESE

自分で信じていない!私はあなたを信じている人を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in yourself! I believe people that believe in you.

INTO JAPANESE

自分では信じていない!私は信じてあなたを信じている人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in yourself! people believe, you believe that I am.

INTO JAPANESE

自分では信じていない!あなたは、私は信じる人が信じています。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in yourself! you are I believe those who believe.

INTO JAPANESE

自分では信じていない!あなた、信じる者を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in yourself! you believe in those who believe.

INTO JAPANESE

自分では信じていない!信じる者を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in yourself! believe in those who believe.

INTO JAPANESE

自分では信じていない!信じる者を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in yourself! believe in those who believe.