YOU SAID:

Don't believe in yourself. Believe in me! Believe in the me who believes in you!

INTO JAPANESE

自分を信じてはいけません。私を信じて！あなたを信じている私を信じて！

BACK INTO ENGLISH

I do not believe in yourself. trust me! Believe me believe in you!

INTO JAPANESE

私は自分自身を信じていません。私を信じて！私はあなたを信じていると信じて！

BACK INTO ENGLISH

I do not believe in themselves. trust me! I believe that believe in you!

INTO JAPANESE

私は自分自身を信じていません。私を信じて！私はあなたを信じていると信じて！

BACK INTO ENGLISH

I do not believe in themselves. trust me! I believe that believe in you!