YOU SAID:

Don't believe in me who believes in you. Believe in the you who believed in you.

INTO JAPANESE

あなたを信じている私を信じていません。あなたはあなたを信じた人を信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe you don't believe in. You believe anyone who believes in you.

INTO JAPANESE

私はあなたを信じていないと思います。あなたはあなたを信じている人は誰でもと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think I do not believe you. You think anyone who believes in you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたを信じていないと思います。あなたは誰もが考えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I do not believe you. I think everyone believes you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたを信じていないと思います。私は誰もがあなたを信じていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I do not believe you. I think I can believe you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたを信じていないと思います。私はあなたを信じることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I do not believe you. I think I can trust you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたを信じていないと思います。私はあなたを信頼できると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I do not believe you. I think I can trust you.