YOU SAID:

Don't believe in me, who believes in you. Don't believe in you, who believes in me. Believe in yourself, who believes in you.

INTO JAPANESE

あなたを信じている人は、私を信じていません。あなたに、私を信じているとは思わない。あなたを信じている人、自分で考えています。

BACK INTO ENGLISH

You believe that those who do not believe me. I don't think you believe in me. Believe in the people that believe in you, your.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。私はあなたは私を信じているとは思わない。あなたを信じてる人々 を信じてあなた。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. I don't think I believe you me. People believe you believe you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。私は私を信じてはないと思います。人々 は、あなたを信じていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. I think I will believe me not. I think people will believe you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。私は、私を信じないと思います。人々 はあなたを信じていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. I think I do not believe in me. I think people who believe in you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。私は、私は私のことは信じないと思います。あなたを信じている人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. I think I, I do not believe I can. I think people who believe in you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。私は思う、私は信じていない私がすることができます。あなたを信じている人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. I think that I do not believe in. I think people who believe in you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。私が信じないことと思います。あなたを信じている人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. I think that I don't believe. I think people who believe in you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。私は、私は信じていないことと思います。あなたを信じている人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. I think I do not believe that. I think people who believe in you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。ない考えていると思います。あなたを信じている人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. Never would have thought. I think people who believe in you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。思ったでしょう。あなたを信じている人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. Would have thought. I think people who believe in you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。思ってもみなかった。あなたを信じている人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. I had no idea. I think people who believe in you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。わかりませんでした。あなたを信じている人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. I do not know. I think people who believe in you.

INTO JAPANESE

それを信じる人は私を信じていません。知りません。あなたを信じている人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe it does not believe me. I do not know. I think people who believe in you.