Translated Labs
YOU SAID:
don 't beat around the bush
INTO JAPANESE
回りくどい言い方はしないで。
BACK INTO ENGLISH
Don't beat around the bush.
Well done, yes, well done!