YOU SAID:

Don't be taken by this Pokémon's cute face - it's very dangerous. Mawile fools the foe into letting down its guard then chomps down with its massive jaws. The steel jaws are really horns that have been transformed.

INTO JAPANESE

だまされるなこのポケモンのかわいい顔 - それは非常に危険です。Mawile 愚かな敵への警戒をさせるために、その巨大な顎を持つ chomps。鋼の顎は本当に変換されている角であります。

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by this Pokémon's cute face-it is very dangerous. With its huge JAWS to be vigilant to Mawile stupid enemies chomps. Steel jaw is square has been transformed into real.

INTO JAPANESE

これにだまされるポケモンのかわいい顔-それは非常に危険です。Mawile 愚かな敵を警戒するため、その巨大な顎を持つエナジー グミします。正方形の鋼鉄顎は実に変換されています。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon so don't be fooled by cute-it is very dangerous. With its huge jaws, be wary of enemies Mawile stupid chomps the. Square steel jaw translates into real.

INTO JAPANESE

ポケモンかわいい it によってだまされてはいけないので非常に危険です。その巨大な顎を持つ敵 Mawile 愚かなみんなを警戒します。角形鋼管の顎は本当に変換します。

BACK INTO ENGLISH

So don't be fooled by the cute Pokémon it is very dangerous. Enemy Mawile with its huge JAWS as stupid it is vigilant. Steel tubular jaw really convert.

INTO JAPANESE

かわいいポケモンにだまされるように、非常に危険です。愚かとしてその巨大な顎を持つ敵 Mawile 警戒です。鋼鋼管の顎は本当に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by the cute Pokemon, so it is very dangerous. It is with its huge JAWS as a foolish enemy Mawile vigilance. Converts real steel jaws.

INTO JAPANESE

かわいいポケモンに騙されてはいけないので、とても危険です。それは愚かな敵Mawileの慎重さとしてその巨大なJAWSと一緒です。実際のスチールジョーを変換します。

BACK INTO ENGLISH

Shouldn't be deceived by cute Pokemon, so it is very dangerous. It is as a foolish enemy Mawile prudence with its huge JAWS. Convert to a machine translation of the actual.

INTO JAPANESE

それは非常に危険なかわいいポケモンによってだまされるべきではないです。それは愚かな敵 Mawile 慎重さの巨大な顎を持つです。実際のマシン語に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Is not it should be fooled by the cute Pokemon is very dangerous. It is a foolish enemy Mawile with huge jaws of prudence is. Converts a real machine language.

INTO JAPANESE

それはかわいいポケモンにだまされるべきではないか、非常に危険です。それは賢明な巨大な顎を持つ愚かな敵のMawileです。実際の機械語を変換します。

BACK INTO ENGLISH

Does not it should be fooled by cute little Pokemon is very dangerous. It is a stupid enemies with a huge jaw wise Mawile. Convert a real machine language.

INTO JAPANESE

それはかわいいにだまされる必要がありますがポケモンは非常に危険です。それは愚かな巨大な顎を持つ敵賢明な Mawile。実際の機械語に変換します。

BACK INTO ENGLISH

It is sure to must be fooled by Pokemon is very dangerous. It is enemies with a huge jaw stupid Mawile wise. Converts the actual machine code.

INTO JAPANESE

それはする必要があることを確認にだまされるポケモンは非常に危険です。巨大な顎、愚かな Mawile 賢明な敵です。実際のマシン語コードに変換します。

BACK INTO ENGLISH

They ripped off to confirm that it has to be very dangerous. It is a massive jaws and stupid Mawile wisely their enemies. Converted to the actual machine code.

INTO JAPANESE

彼らは食い物に非常に危険なことにあることを確認します。それは大規模な顎と愚かな Mawile 賢明な敵。実際のマシン語コードに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

They make sure that food can be very dangerous. It's a wise enemy with massive jaws and stupid Mawile. Will be converted to the actual machine code.

INTO JAPANESE

彼らは食品を非常に危険なことができることを確認します。巨大な顎と愚かな Mawile 賢明な敵です。実際のマシン語コードに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

They make foods can be very dangerous. A huge chin and a silly Mawile wise enemy. It is converted to the actual machine language code.

INTO JAPANESE

彼らは食物を非常に危険にする可能性があります。巨大な顎と愚かなMawileの賢い敵。これは実際の機械語コードに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

They can make food very dangerous. A wise enemy with a huge jaw and a silly Mawile. This is converted to the actual machine code.

INTO JAPANESE

彼らは食糧を非常に危険にすることができます。巨大な顎と愚かなMawileを持つ賢い敵。これは実際のマシンコードに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

They can make food extremely dangerous. A wise enemy with a huge jaw and a silly Mawile. This is converted to actual machine code.

INTO JAPANESE

彼らは食物を非常に危険にすることができます。巨大な顎と愚かなMawileを持つ賢い敵。これは実際のマシンコードに変換されます。

BACK INTO ENGLISH

They can make food extremely dangerous. A wise enemy with a huge jaw and a silly Mawile. This is converted to actual machine code.