YOU SAID:

Don't be such a nonce.

INTO JAPANESE

そのような一瞬にならないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be such a moment.

INTO JAPANESE

そんな瞬間にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not make such a moment.

INTO JAPANESE

こんな瞬間はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not do such a moment.

INTO JAPANESE

こんな瞬間はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not do such a moment.