YOU SAID:

Don't be such a baby, Ribs grow back

INTO JAPANESE

このような赤ちゃんはいけない、肋骨は戻って成長します。

BACK INTO ENGLISH

Do not baby like this, ribs will grow back.

INTO JAPANESE

このような赤ちゃんはしないでください、肋骨は戻って成長します。

BACK INTO ENGLISH

Do not do such a baby, ribs will grow back.

INTO JAPANESE

そのような赤ちゃんはしないでください、肋骨は戻って成長します。

BACK INTO ENGLISH

Do not such a baby, ribs will grow back.

INTO JAPANESE

そのような赤ちゃんはいない、肋骨は戻って成長します。

BACK INTO ENGLISH

No such baby, the ribs will grow back.

INTO JAPANESE

そのような赤ちゃんは、肋骨は戻って成長するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Such a baby, the rib will grow back.

INTO JAPANESE

そのような赤ちゃんは、肋骨が成長する。

BACK INTO ENGLISH

Such a baby, the rib will grow.

INTO JAPANESE

このような赤ちゃんは、肋骨が大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Like this baby is great ribs.

INTO JAPANESE

この赤ちゃんのような偉大なリブです。

BACK INTO ENGLISH

It is such a great rib like this baby.

INTO JAPANESE

この赤ちゃんのようなこのような素晴らしいリブです。

BACK INTO ENGLISH

This is such great ribs, like this baby.

INTO JAPANESE

これは、この赤ちゃんのようなそのような偉大なリブです。

BACK INTO ENGLISH

This is such a great rib like this baby.

INTO JAPANESE

これは、この赤ん坊のようなこのような素晴らしいリブです。

BACK INTO ENGLISH

This is such great rib like this baby.

INTO JAPANESE

これは、この赤ん坊のようなこのような素晴らしいリブです。

BACK INTO ENGLISH

This is such great rib like this baby.