YOU SAID:

Don't be stupid, here's your cap and gown.

INTO JAPANESE

愚かなことしないで、ここではキャップとガウン。

BACK INTO ENGLISH

Don't be silly, here's Cap and gown.

INTO JAPANESE

愚かなことはありません、ここではキャップとガウン。

BACK INTO ENGLISH

Don't be stupid, here's Cap and gown.

INTO JAPANESE

愚かなことしないで、ここキャップ アンド ガウンです。

BACK INTO ENGLISH

Don't be silly, it is here Cap & gown.

INTO JAPANESE

愚かなことはありません、それはここでキャップ ・ ガウン。

BACK INTO ENGLISH

Don't be stupid, it's in caps and gowns.

INTO JAPANESE

愚かな、それはキャップとガウンはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Is stupid, it should not be a CAP and gown.

INTO JAPANESE

愚かな、キャップ アンド ガウンはずないです。

BACK INTO ENGLISH

Cap & gown, stupid should not.

INTO JAPANESE

キャップ ・ ガウン、愚かなべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Should a CAP and gown, silly or not.

INTO JAPANESE

キャップをする必要があり、ガウン、愚かなか。

BACK INTO ENGLISH

Must be caps, gowns, stupid.

INTO JAPANESE

キャップ、ガウン、愚かなする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Caps, gowns, and be silly.

INTO JAPANESE

キャップ、ガウン、および愚かなこと。

BACK INTO ENGLISH

Caps, gowns, and stupid things.

INTO JAPANESE

キャップ、ガウンと愚かなこと。

BACK INTO ENGLISH

Caps, gowns and stupid things.

INTO JAPANESE

キャップ、ガウンと愚かなこと。

BACK INTO ENGLISH

Caps, gowns and stupid things.