YOU SAID:

Don't be something you're not. Unless you can be a fabulous unicorn. Always be a fabulous unicorn.

INTO JAPANESE

あなたがしていないものにならないでください。あなたが素晴らしいユニコーンになれない限り。いつも素晴らしいユニコーンです。

BACK INTO ENGLISH

Please do not do what you are not doing. Unless you can become a wonderful unicorn. It is always a wonderful unicorn.

INTO JAPANESE

あなたがしていないことをしないでください。あなたが素晴らしいユニコーンになれない限り。それは常に素晴らしいユニコーンです。

BACK INTO ENGLISH

Do not do what you are not doing. Unless you can become a wonderful unicorn. It's always a wonderful unicorn.

INTO JAPANESE

あなたがしていないことをしないでください。あなたが素晴らしいユニコーンになれない限り。それはいつも素晴らしいユニコーンです。

BACK INTO ENGLISH

Do not do what you are not doing. Unless you can become a wonderful unicorn. It is always a wonderful unicorn.

INTO JAPANESE

あなたがしていないことをしないでください。あなたが素晴らしいユニコーンになれない限り。それは常に素晴らしいユニコーンです。

BACK INTO ENGLISH

Do not do what you are not doing. Unless you can become a wonderful unicorn. It's always a wonderful unicorn.

INTO JAPANESE

あなたがしていないことをしないでください。あなたが素晴らしいユニコーンになれない限り。それはいつも素晴らしいユニコーンです。

BACK INTO ENGLISH

Do not do what you are not doing. Unless you can become a wonderful unicorn. It is always a wonderful unicorn.