YOU SAID:

Don't be so pathetic, just open up and sing

INTO JAPANESE

Don't がとても哀れ、ちょうど開くし、歌う

BACK INTO ENGLISH

Don ' t very pathetic, just open and sing

INTO JAPANESE

ドン ' t 非常に哀れな、ただオープンと歌う

BACK INTO ENGLISH

Don ' t quite pathetic, just opened up and sing

INTO JAPANESE

ドン ' t 非常に情けないだけ開放し、歌う

BACK INTO ENGLISH

Don ' t quite pathetic just open up and sing

INTO JAPANESE

ドン ' t 非常に情けないだけ開くし、歌う

BACK INTO ENGLISH

Don ' open just t quite pathetic and sing

INTO JAPANESE

ドン ' 非常に情けない t だけを開き、歌う

BACK INTO ENGLISH

Don ' open only very sorry t, sing

INTO JAPANESE

ドン ' オープンにのみ非常に申し訳ありませんが、歌う

BACK INTO ENGLISH

Don ' sings to open the only very sorry

INTO JAPANESE

ドン ' 開くだけ非常に申し訳ありませんが歌う

BACK INTO ENGLISH

Don ' sings up only very sorry

INTO JAPANESE

ドン ' 歌っているだけに非常に残念

BACK INTO ENGLISH

Don ' very sorry just singing

INTO JAPANESE

ドン ' 歌うだけに非常に残念

BACK INTO ENGLISH

Don ' just sing very sorry

INTO JAPANESE

ドン ' だけ歌う非常に申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Don ' just sing very sorry