YOU SAID:

Don't be so nice to me like that, as I won't know how to react to that. With all the heaped-up words, I can hardly see your face.

INTO JAPANESE

だから優しくしないで私にそのようなそれに反応する方法を知っていることはありません。すべての積み重なった言葉で私はほとんどあなたの顔を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

So you don't know how to react like that to me don't be nice. I can almost see your face all piled in.

INTO JAPANESE

そのような私に反応する方法を知らないので優しくしないでください。あなたの顔に積まれてすべてが見えています。

BACK INTO ENGLISH

Do not do not know how to react to such as I gently. Loaded on your face, is all.

INTO JAPANESE

いない私など穏やかに反応する方法を知っていません。すべては、あなたの顔にロードです。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to react calmly and I didn't. Everything is loaded on your face.

INTO JAPANESE

冷静に反応する方法を知っていないと私はしませんでした。すべてがあなたの顔に読み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to react calmly and didn't. Everything is loaded on your face.

INTO JAPANESE

冷静に反応する方法を知っていないししていません。すべてがあなたの顔に読み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Not, and do not know how to react calmly. Everything is loaded on your face.

INTO JAPANESE

ないと冷静にどう反応するかはわからない。すべてがあなたの顔に読み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know and do not react calmly. Everything is loaded on your face.

INTO JAPANESE

私は知っていないと冷静に反応しません。すべてがあなたの顔に読み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know and does not react calmly. Everything is loaded on your face.

INTO JAPANESE

私は知っていないと冷静に反応しません。すべてがあなたの顔に読み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

I do not know and does not react calmly. Everything is loaded on your face.