YOU SAID:
Don’t be shy put some more
INTO JAPANESE
もっと恥ずかしがらないで
BACK INTO ENGLISH
Don't be more shy
INTO JAPANESE
はずかしがらず
BACK INTO ENGLISH
Don't be shy.
INTO JAPANESE
はずかしがらず
BACK INTO ENGLISH
Don't be shy.
Come on, you can do better than that.