YOU SAID:

Don't be scared, i love to swim and you love to sleep peacefully

INTO JAPANESE

怖がってはいけない、私は泳ぐのが大好き、あなたは平和的に眠るのが好き

BACK INTO ENGLISH

Do not be scared, I love to swim, you like to sleep peacefully

INTO JAPANESE

怖がってはいけません、私は泳ぐのが大好きです、あなたは静かに眠るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Do not be scared, I love to swim, you like to quietly sleep

INTO JAPANESE

怖くないで、私は泳ぐのが大好きです、あなたは静かに眠るのが好き

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid, I love to swim, you like to sleep peacefully

INTO JAPANESE

恐れないでください、私は泳ぐのが大好きです、あなたは平和的に眠るのが好き

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid, I love to swim, you like to sleep peacefully