YOU SAID:
don't be kind your i'm your crime push my buttons any body i don't belong to anyone but everybody knows my name
INTO JAPANESE
私はあなたの犯罪です私のボタンを押す私は誰にも属していないが、誰もが私の名前を知っている
BACK INTO ENGLISH
I am your crime I press my button I do not belong to anyone, but everyone knows my name
INTO JAPANESE
私はあなたの犯罪です私は私のボタンを押します私は誰にも属しませんが、誰もが私の名前を知っています
BACK INTO ENGLISH
I am your crime I push my button I do not belong to anyone, but everyone knows my name
INTO JAPANESE
私はあなたの犯罪です私は私のボタンを押す私は誰にも属していないが、誰もが私の名前を知っている
BACK INTO ENGLISH
I am your crime I press my button I do not belong to anyone, but everyone knows my name
INTO JAPANESE
私はあなたの犯罪です私は私のボタンを押します私は誰にも属しませんが、誰もが私の名前を知っています
BACK INTO ENGLISH
I am your crime I push my button I do not belong to anyone, but everyone knows my name
INTO JAPANESE
私はあなたの犯罪です私は私のボタンを押す私は誰にも属していないが、誰もが私の名前を知っている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium