YOU SAID:
Don't be afraid the shadow knows me let leave this world bejind
INTO JAPANESE
影が私を知っていることを恐れてはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid that the shadow knows me
INTO JAPANESE
影が私を知っていることを恐れないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid that the shadow knows me
That didn't even make that much sense in English.