YOU SAID:

Don't be afraid of your fears. They're not there to scare you. They're there to let you know that something is worth it.

INTO JAPANESE

あなたの不安のことを恐れないでください。彼らはあなたを怖がらせるためにそこにいません。彼らは何かがそれの価値があることを知っているようにあります。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to for fear of you. They scare you yet not there to. They know that it's worth something to be.

INTO JAPANESE

あなたの恐れのために恐れてはいけないです。怖がらせることまだないそこに。彼らは、何か価値があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should not be afraid to for fear of you. Scared from it still not there. They know that there is something worthwhile.

INTO JAPANESE

あなたの恐れのために恐れてはなりません。まだそこにあるから怖い。彼らは、何か価値があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid because of your fear. Fear is still there. They know that there is something worthwhile.

INTO JAPANESE

恐れてはいけませんあなたの恐れのため。不安はまだあります。彼らは、何か価値があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of because of your fear. Anxiety is still there. They know that there is something worthwhile.

INTO JAPANESE

あなたの恐れのための恐れてはいけません。不安はまだあります。彼らは、何か価値があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid for your fear. Anxiety is still there. They know that there is something worthwhile.

INTO JAPANESE

恐怖を恐れてはいけません。不安はまだあります。彼らは、何か価値があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of fear. Anxiety is still there. They know that there is something worthwhile.

INTO JAPANESE

恐怖の恐れてはいけません。不安はまだあります。彼らは、何か価値があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of fear. Anxiety is still there. They know that there is something worthwhile.