YOU SAID:

Don’t be afraid of the darkness that I love but hate me for what I am because I am awful but I make really great love

INTO JAPANESE

私が愛している暗闇を恐れてはいけないが、私はひどいので私は私が何であるかを憎むが私は本当に素晴らしい愛をする

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of the darkness I love, but I hate how I am, so I hate what I am but I really love wonderful love

INTO JAPANESE

私が愛する闇を恐れてはいけない、しかし私は自分がどうであるかが嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of the darkness that I love, but I dislike how I am

INTO JAPANESE

私が愛している暗闇を恐れてはいけない、しかし私は私がどのようにしているかが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of the darkness I love, but I hate how I do it

INTO JAPANESE

私が愛する闇を恐れてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of the darkness that I love

INTO JAPANESE

私が愛する暗闇を恐れてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of the darkness that I love