YOU SAID:

Don't be a stranger. Just hit me with your best shot. I'm pretty much perfect. I was captain of the football team, and starter on my basketball team.

INTO JAPANESE

見知らぬ人にしないで。ちょうどあなたの最高のショットで私を襲った。私はかなり完璧。私のバスケット ボール チーム、サッカー チームとスターターのキャプテンだった

BACK INTO ENGLISH

Instead of strangers. Just hit me with your best shot. I was pretty much perfect. Was the captain of my basketball team, soccer team and Starter

INTO JAPANESE

代わりに、見知らぬ人。ちょうどあなたの最高のショットで私を襲った。私はかなり完璧。私のバスケット ボール チーム、サッカー チーム、スターターのキャプテンだった

BACK INTO ENGLISH

Instead, a stranger. Just hit me with your best shot. I was pretty much perfect. Was the captain of my basketball team, football team, and Starter

INTO JAPANESE

代わりに、見知らぬ人。ちょうどあなたの最高のショットで私を襲った。私はかなり完璧。私のバスケット ボール チーム、サッカー チーム、およびスターターのキャプテンだった

BACK INTO ENGLISH

Instead, a stranger. Just hit me with your best shot. I was pretty much perfect. Was the captain of my basketball team, football team, and Starter